Do you have it euro braced up top? If not just build a little bubble trap to the exact width of your sump and slide it in. That would be the easiest way without draining the sump. Are the bubbles coming from the skimmer or the drain from the tank?