or, you could "t" off of one of your drain pipes to supply water to the frag tank and eliminate that pump all together.

also, just to make sure, you are using an auto topoff of some kind right? if not, that little return section (where all evaporation will show up) will fluctuate quite a bit and you will have to add water constantly.