Hey Paul

You and I both know your best bet is to put them in a hospital tank, but I completely understand why you are not. It would be a pain in the rear to catch them in your tank.

Id try everything at the same time. Vitamin C dosing, Cleaner Shrimp, medication or chemical. The key here is not to stress out the tangs more than they already are.

Good Luck