You don't have to drill the tank just drill a hole in the return line. What that will do is let air in the line once power has died, causing the siphon to brake. Drill the hole high up so that way it won't drain that far down.