That would be asking an awful lot from one 900gph pump. Perhaps another Eheim pump dedicated to the chiller and matched to the chillers recommended gph throughput.

If you really want to run everything on one pump, I would suggest an external with a much higher gph - Dolphin, Sequence, Iwaki, etc.