Pod populations will regulate themselves, much like other filter feeders in the tank. If there is excess nutrients, there will be excess creatures that feed on those nutrients. They may also go in cycles. You shouldn't have a problem, but pod populations may not be sustainable if your tank can't support them. Your mandarin will help keep things in check if they get out of hand as well. You want him to have plenty of food.