anything in the tank making a wave like vortech or tunze wave box, is there a return or a power head pointed at the over flow box. box may set to high and flow may be slowing down and causing bubbles to enter the box. if you take some pic or even a video of it running that would help. its been a while since i have messed wit a hob overflow box, so im just throwing stuff out there that's happen to me