I don't think you have much to worry about with a hang-on-back filter. It will slow some of them down, you might notice a few of them when you're cleaning the sponge. For the most part, they breed and grow in your live rock, so won't travel to that kind of filter easily. If you get a pod eating fish, you'll want to replenish the population once in a while and/or add a refugium.