Well I haven't seen it since I took the picture around 4pm :( and im sure its not in the lion fish's belly because I would be able to see the full stomach.

Could it have been a mantis shrimp? I don't really know how fishes beaten up by mantis look like...