What else would you suggest to improve body condition?

I have another problem.

I understand the breeder box concept to allow interaction between the two fish with no risk of harm to the smaller one. Since I have moved the smaller one into the breeder box, I see little to no interaction between the two. Is this bad?