I guess that why he is considered more 'peaceful' than other tangs. Poor little thing.
Have you tried stephens idea of putting the feeder over the return pump rather than on top of the tank.
That has worked out pretty well for me in regards to it being dispersed more randomly and fish no longer 'standing in line' at the feeder