I would add some chromis as your first fish or something peaceful/cheap. Yellow Tangs, in my experience are only aggressive with other tangs of the same body shape and color.

My first two fish in my 85g were two Pajama Cardinals (cheap) and two weeks later a Yellow Tang. That's it at the moment.