Well it's not a fish but I found the purple blue Montipora Digitata to be indestructible (like ORA German blue polyp digi)
I had it in high light, medium flow and kept it for a couple of months where it exhibited good growth.
Nothing bothered it and it didn't bother anything else.