nudibranch
do you have any soft corals with similar coloring?
there are zoa eating nudis, gorgo eating nudis, leather eating nudis, etc.
To find out what they are eating look for something that is similar to the little critter (probably some kind of yellow soft coral)