that might already help with cooling it down a bit (getting rid of the glass tops). Evaporation will go up so be sure to keep up with your top off water but it will cool down better without the tops.
(see it's a good thing you broke them! )