I can get frosted transparent vinyl if you can't find it in acrylic. I'll have to check on the price in the morning to see of it's even worth it. Just throwing out options.
This sounds like it might be pretty cool!