Having just done a tank move myself (from one end of the room to the other) I can tell you it isn't that easy.

Tearing it down shouldn't be too much of a problem although you would be surprised at just how much coral you actually have when it's no longer arrayed in your tank, but lying in a bucket.

Can you set up a temp tank in Brunsfels prior to bringing down your equipment?

This would give you time to properly set up your display tank without having to worry about temperature and stressing the fish. You'd probably only need to put your coral and fish in there. Your rock would suffice in a trash can with little more than a power head and heater.

Trust me when I say you really do not want to be rushed when you reassemble your tank in the new location.