I can tell you the more he shakes (vigorously) and the more they constantly clean an area that is most likely where and when they will mate. He's probably trying to court her at the moment and get her attention...