I would hesitate adding a pair of clowns with one already established, especially with how small the Onyx Clowns are at this point. I don't have any personal experience but everything I've read suggests a lot of conspecific aggression. Try it at your own risk...
-Jordan N.
