He means colonized with beneficial bacteria. The filter sponge will be full of life.

Although if you did medicate with the filter in I would assume you would want to throw that filter out ofter QT as not to transfer the medication (ie. copper) over to the display tank; thus killing off your precious corals and fish.