do your sift sand? mine do mine also hassle my pistol shrimp like they wanna host it.
i catch them near pistol shrimp holes so they proly do pair up but my oistols are from the jetties and have never seen a goby before.