Just on the off chance: check the sump.
One of my clowns got so frightened by a new addition that he jumped into teh overflow and made his way down into the sump back when I still had a wet/dry in there.
He was laying sideways on the filterfloss - and survived.
The goby is probably just hiding in the rock work but I always check the sump when I have one missing now.