I think it's passive filtering.

The canister pushes so many gallons through an hour, of that flow 100% is being filtered. Placing the two bags of media in your sump only provides contact time for only the water that is flowing over and through the bags. You may not need much more than that.