I do not think that adding an additional tang of the same species would be a good idea. You do have a 300 gallon tank though, so it may be possible to keep two. Personally, I'd add a Lieutenant Tang.