I think its just like a minor irritation that can accompany stress, like a rash or something. I have seen it on the majority of my fish that have clear fin tissue at various times in their keeping.