Good luck with this, no sarcasm intended. A good rule to follow if introducing another Tang is that the new fish should be much smaller or much larger. This helps eliminate long term aggression.

Non Tang related fish should be fine, but others may have had different experiences with this.