Sorry to hear about your chiller troubles. Wish I had one to spare. You can take a bag of ice and float it in your sump if the temp starts to get to high...just be sure to leave the ice in the bag.
I had to do this with water for a water change yesterday. The water was 85 and was able to drop it to 78 in no time.
My Reef System: 215g Brick 72x24x29 Dual Overflows | 4x 250w MH | 4x IceCap 39w T5 w/ Actinics | MSX-250 Skimmer | 1/3hp Chiller | 16w UV | Aquacontroller 3 | Lunar Sim | AquaSurf |Tunze Wavebox | 2x Tunze Stream 6101 | MRC Dual Nano Calcium Reactor | GEO Kalk Reactor | Pan World 150PS Pump | Phosban & Carbon Reactors