I have had clam die on the tank, the Crabs & Shrimp will take care of cleaning out the shell.

As it looks like to have nothing to lose, you might try pulling it out and giving him a 20 minute fresh RO/DI water dip if you think its pinched mantle.