Looking good! Pouring that old sand in through the water column will make a mess, ideally the new tank would be empty and you could scoop all the sand in and then add the water slowly. Another alternative would be to just skim the top layer off the sand with a cup and add it slowly to the new tank and discard the lower layer.