I think the Vortechs are fantastic pumps, but they definately work better on certain size tanks.......especially if you have two opposing each other to set up wavemaking situation.
I think you have the right idea to try them out first......

My situation worked out much better with different pumps for the flow and the Tunze nanowavemaker in the 115gal.

good luck