it could yes, but more likely you have a very tiny leak on the low pressure side of the return,( somehere between the sump and the pump intake.. try running a bead of silicone around the hose fitting connection and see if it stops the bubbles,, it may be the the spa flex has a very slight difference in inside diameter and they are not fitting tightly enough