1) post some pix

2) if your return pump fails, there should be NO REASON for anything to overflow. Show us what you have, so we can help you with your design. You never want to be in a position where, if anythign fails, you have water on the floor.

I have a large - 2400 gph - new pump sitting in my garage. LMK if that might work.