LOL, You know the answer to this and thats why you called it the Dreaded Tang Question. Its fine for a little while obviulsy not long term. Id say once they reach 4"-5" its time to move them into a 6ft tank. What it comes down to is simple; tangs cover good distances in the wild on the reef so in the home aquarium its best to go as large/long as possible.