The first one is all you need. The second requires an additional pump, and with a small sump, you would have to set it up with an external pump as well. Recirulating is great when noise/heat are a problem, as they can be setup remotely. I think they are a little better at the job too, but you aren't running a huge system, and it sounds like a little to much trouble.