Stumped! I knew I would get you guys eventually! Ace was close, it is a medium shirt but it is a "ladies medium" shirt that he wears. It was in the episode they played last week where he and Luann are standing on line for tickets to a concert.