You dont need to drill the tank for a closed loop... Just soft plumb it with flexible tubing.