A canister filter is a good idea. A large enough one can handle the flow and chemical filtration. In regards to the testing I would add the fishes slowly, but I think that the LR should provide enough bacteria for a light fish load. I understand why skimmers are used on reef tanks, but can't fish handle the waste more easily. How would a 25 gallon monthly water change be instead of a skimmer.