I've seen a mod done to a Euroreef skimmer once to help this. They got a piece of acrylic tube the same diameter as the cup but about 2-4" deep. They glued it to the lid of the skimmer so that they could pour carbon into it. This filtered out the smell as it left the skimmer.