Well, the good news: Crabgrass killer works GREAT on burmuda. Look for something with MSMA in it. It's tough on St. Augustine, but works well with Burmuda.

Burmuda grass likes sandy soil. The BEST thing you can do it siphon off the substrate from your tank... Nah, that's not it! Get a load of sandy loam, and put it on top.