chris -

filter - HIATT carbon and bacteria - put it in a media bag and stick it in an azoo palm filter which is small enough to work on it.

Coralife mini fixture should be perfect.

as for residents...

how about a small anemone and some sexy shrimp?