have you tried syringe feeding?
I have found that kittens and puppies who will not nurse on a bottle will usually take the formula from a syringe (without the needle)... you just have to be careful you don't force the formula down into their lungs...

If all else fails you may have to tube feed her...