Unless the stand is damaged I would not move anything. The damage is probably minimal and no more repairable now than it will be when you move. It would also suck to get the tank moved and have another accident in the new location. Then you would have two damaged spots.