Well what you want to do is get some q-tips and a flashlight... :lol

They are probably hitchhikers and not your clean up crew snails reproducing. Most are desirable but I have seen peppermint shrimp eat the tiny ones so if your looking for a control they might help. A small wrasse like a sixline might help keep them in check also.