I have 3 large bta's in a 120 tank, with 3 clowns (2 small percs paired and 1 large tomato clown). The anemones are at opposite ends of the tank, but the tomato clown controls ALL anemones.

I don't think mixing the clowns works well no matter how big the tank is.