Cut the dead part off at least a quarter inch into the living tissue. The healthy tissue will slime up for protection and if the tank conditions are optimal, it will heal over and grow that branch back. If you fail to get all of the unhealthy tissue, it will continue to spread even if the dead part is cut off. Use some kind of cutter (like dykes) to make a clean cut.