Theyre pretty hardy little animals.
Eitherway, they reproduce exponentially, so you could really do either. You could always let the detritus settle in the bucket, then pour the clean water into the tank.......