One thing I have done is to cover the tank with a blanket and turn off the lights for a day or two. Unless you have coral that is. I think the darkness gives the new fish time to acclimate and when the lights come back on they seem to be less aggressive.