Yeah I would do the fans first. Cheaper. Cooler. You can always add a chiller later if it does not work out well. I've wanted to try a chiller in a larger room to see how much it would effect the room temperature. It might be a bit noisy when its on and off.