The spigots seem a little to small, even for low flow. Can a regular 10 gallon be drilled on the side? Can any plastic box be used? What about something like a rubbermaid box? If I can use a 10 gallon I could make a mini stand for it inside the regular cabinet. That way I can get to the pump if I need to without moving the 10 gallon.