Try putting a sock filter on your drain line. That will trap the bubbles and has the added benefit of adding additional filtration and nutrient export.